С изумлением узнала, что, оказывается, 12 канал (и иже с ним) призывал не радоваться смерти Хании, ссылаясь на Тору. В Мишлей ведь написано (24:17): «При падении врага твоего не радуйся, и, если споткнется он, да не возликует сердце твоё».
К сожалению, журналисты, привыкшие вырывать фразы из контекста, так же поступили и на этот раз. А жаль, ведь в продолжении (24:18) чётко сказано: «А то увидит Б-г, и не угодно будет в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой».
Иными словами: хочешь, чтобы твой враг получил по полной, оставь это дело Б-гу.
Но тут мы переходим ко второй проблеме нашей журналистики. Дело ведь не только в том, чтобы дочитать до конца, надо ведь ещё и уметь понимать прочитанное. Потому что в данном отрывке имеется ввиду исключительно «внутренний» враг — заблудший (подобно журналистам 12 канала, или даже в меньшей степени) представитель Израиля. С которым, и правда, лучше разбираться Небесам, а не братьям.
По поводу же врагов внешних сказано все чётко: с ними надо воевать и их смерти надо радоваться. Как следует, в том числе из Мегилат Эстер, засвидетельствовавшей, что после повешения Амана и его 10 сыновей и истребления всех остальных ненавистников Израиля «город Шушан возликовал и возрадовался. И настала для иудеев пора просвета и радости, и веселья, и почёта» (8:15-16).
Но тут вы можете возразить: а как же знаменитый диалог Б-га с ангелами, торжествовавшими над морем, куда «вошли вслед за евреями все кони фараона, его колесницы и его всадники — внутрь моря» (Шмот 20:22) и где все тут перечисленные благополучно утонули. Творец же тогда разгневался на ангелов: мол, Мои творения гибнут, а вы радуетесь! И правильно разгневался, ибо, как следует из написанного, в этот момент тонули лошади. И это грустно.
А враги — это же совсем другое дело!