Перед вами перевод статьи Адама Голда, в которой он излагает свое мнение о необходимости немедленных военных действий против Ливана и Ирана. Автор приводит 20 аргументов в поддержку своей позиции.
А теперь по порядку: почему нельзя ждать и нужно немедленно начать войну против Ливана и Ирана?
1. Нет времени, если будем медлить — наступит зима.
2. В плане деморализации «Хизбалла», Ливан и иранцы получили значительный удар.
3. Потому что их командование и контроль подверглись структурному потрясению (которое будет трудно восстановить).
4. Их система здравоохранения (и без того неэффективная) находится на грани краха.
5. Потому что помимо убитых и тяжелораненых — очень многие боевики выведены из строя на ближайшее время.
6. Потому что даже усиливая свое давление, американская администрация не отвернется от Израиля за два месяца до президентских выборов.
7. С другой стороны, реальная угроза ведения войны при враждебной администрации Харрис — это риск, который мы не можем себе позволить.
8. Вопреки фантазиям, время работает против нас с точки зрения наращивания сил противника и сокращения разрыва (подумайте о сфере беспилотников как о решающем факторе).
9. Каждый день приближает Иран к оперативному ядерному оружию, после чего мы окажемся в совершенно другом раскладе.
10. Антисемиты по всему миру в любом случае будут против нас, даже если мы подождём атаки на Тель-Авив и/или когда здесь будут сотни погибших (и в любом случае, важно не кто начал, а кто победил).
11. А они начали первыми!
12. Потому что даже если будут (тяжелые) потери — у нас действительно нет выбора. Впервые в истории Израиля уже год такая обширная площадь почти полностью эвакуирована.
13. Потому что всего мгновение назад «Хизбалла» пыталась ликвидировать высокопоставленного чиновника глубоко внутри территории Израиля.
14. Если мы будем бояться издержек и загоним себя в оборонительный «овердрафт» – мы заплатим за это с процентами.
15. Потому что стратегическая нерешительность нашего военно-политического руководства уже дорого нам обошлась в прошлом.
16. Израиль слишком мал и уязвим для продолжительной войны на истощение на неизвестно скольких фронтах.
17. Парадоксальным образом, первая война с Ираном отвлечет внимание от Газы и позволит усилить давление на ХАМАС (блокада, зачистка территорий и т.д.).
18. Потому что так или иначе «Хизбалла» ответит в удобное для нее время и втянет нас в войну, только в гораздо худших условиях.
19. У нас есть убедительное и захватывающее повествование для продвижения по всему миру нашими сторонниками. И вообще, нет ни одной западной страны, которая бы в принципе дошла до целого года пассивного принятия ударов.
20. Потому что без создания зоны безопасности до реки Литани любое «политическое урегулирование» станет еще одной резолюцией 1701 и оставит нас на расстоянии одного неверного хода до 7/10 на стероидах.
Потому что нет выхода. Потому что в конце концов, худший способ перескочить через пропасть — мелкими прыжками.
Насколько убедительными вы находите доводы автора?
