в книге Ханох Теллер "О том, что на душе" этот рассказ называется "Размышления". Понимая, что в двух случаях это перевод с англ. Хотелось бы знать, как он называется на англ.
Есть ли книги Ханох Теллер на Иврит? Спасибо.
Оч поучительный рассказ! подскажите, где можно найти ещё его книги, кроме "О том, что на душе"???
Малка Аснат, на русском я не видел других книг.
Замечательная книга Ханоха Теллера поистине можетстать настольной книгой-учителем для многих людей!!! Очень хочется прочитать ещё много книг Ханоха Теллера,но я не знаю где их можно купить! Кто знает помогите пожалуйста!
Евгений, насколько мне известно, на русский язык была переведена только одна книга - сборник рассказов - некоторые из них я поместил на сайте.
Спасибо Вам Шалем за отзыв! Вы привели рассказы,которые есть в книге "О том,что на душе". Есть ли у Вас какие-нибудь другие рассказы не вошедшие в этот сборник? Спасибо!!!
Евгений, я поместил пока 4 рассказа из этого сборника. Других переводов я не встречал.
Очень поучительная история. Правдивая и хоть немного мистическая, но все же очень притягательная. Спасибо и автору, и переводчику ,и Шолему за размещение её на сайте.
Не помню, писал ли я сюда, и был ли мой комментарий отвергнут.
Когда после войны белзский Ребе приехал на Святую землю и в Тель-Авиве устроил тиш и рассказал эту историю, в аудитории оказался человек по имени Шварцвольф, потомок шпальтовского раввина.
Странно. У раввина фамилия была не Шварцвольф. Кстати, вышел второй сборник рассказов Ханоха Теллера на русском языке.
Я так понял, что не фамилия, а его собственное имя было Шварцвольф, в честь прапрадедушки, сына того раввина.
Комментарии
(написать новый комментарий)