Король, а не царь; Мошиах, а не Машиах
Предлагаю вам письмо Любавичского Ребе на русском языке, в котором он исправил слово «царь» на «король» и «Машиах» на «Мошиах».
-
#
Ян пишет: [07.01.2015 20:13]
Скажите, а Ребе никак не обяснил, почему именно Король, а не Царь? В чем разница?
-
#
Luba пишет: [08.01.2015 19:52]
Слово Царь созвучно со словом Цаар на святом языке (и иврите тоже), оно означает горе, страдание. У слова Король нет негативных ассоциаций.
Показывать напоминание об исправлении ошибок
Комментарии
(написать новый комментарий)