Хотелось было вместо слова "помещение" порекомендовать "чертоги", но позавидовала тому, кто способен употребить такое простое слово, как помещение - эка невидаль, в небесах есть помещения для душ избранных! Куда лучше каких-то несбыточных фантазийных чертогов. Ашрэха, кто может сказать об этом, что это помещение. Ашрей йоладто.
Исправил, спасибо.
Правки: город Страдов- д.б. Стародуб
Мезрич- д.б. Межеричи
Как здорово, что Вы сумели это уточнить
Спасибо, Аарон. Действительно, я вчера 10 минут ломал голову как правильно должен звучать этот город... На иврите и идиш невозмоно понять не зная... И за Магиджа спасибо, я теперь должен буду исправить везде на сайте, а то салат получился... Делайте замечания, если увидите неточности...
Уважаемый Шолем ! Спасибо за приведенную фотографию р. Е.Фейгина. Дело в том, что справа от него сидит мой не то прадед, не то прапрадед. Моя бабушка была родом из Стародуба, в котором семья Белодубровских ( фамилия бабушки ) была достаточно известной со всех точек зрения. Еще раз спасибо.
Уважаемый Руслан Самуилович! Вот это интересно! Такое "совпадение" - а на самом деле Провидение. Рав Фейгин сидит во главе стола, получается ваш прадед - после него?
Шолему. Мой прадед сидит рядом ( справа ) с р. Фейгиным. Я не получил сообщения о моём комменте и Вашем ответе. А как узнать, если это возможно, генеалогическое древо , например, моей семьи ?
Я думаю стоит создать новый раздел с фотографиями столетней давности :) Какое-то неописуемое чувство охватывает, когда их просматриваешь - связь поколений!
Павлу ! Вы абсолютно правы. Правда, не знаю,сможет ли сайт и его админ. осилить чисто в техническом плане эту благороднейшую идею. Только у многих ли сохранились старые фотографии?
Павел, да, это хорошая идея. Но уважаемый академик прав - у многих ли сохранились старые фотографии? Хотя попробовать можно...
В принципе можно вобще выложить старые фотографии с рабаим и хасидим, не обязательно чьих-то родственников, если какие найдутся даже просто в просторах Инета. Короче, с Б-жьей помощью, стоит начать!
Комментарии
(написать новый комментарий)