СБП. Дни Мошиаха! 22 Ияра 5784 г., пятый день недели Бехукотай | 2024-05-29 22:59

Комментарии

(написать новый комментарий)
  1. # vered пишет: [05.02.2008 22:59]

    Слава Б-гу я давно хотела узнать подробно про миры - потому что не оч понятно когда читаешь Танию - не зная про структуру миров. Очень хорошо обьсняеться. Спасибо)))))

  2. # iosef пишет: [14.05.2008 16:23]

    Очень серьёзные уроки, однако, приношу свои извинения за такую просьбу,- нельзя ли сделать лучшую редакцию перевода? Я конечно понимаю, что сам перевод Кабалы - дело крайне трудное, но всё же русский текст желательно выверить дидактически, а то в некоторых местах, извините, абракадабра. К тому же есть просто грамматические ошибки из-за которых теряется смысл текста. Например: что означает фраза \"аннулировано божественности\", или \"не никого кроме Него\"? Простите за резкость комментария, но просто я очень внимательный читатель. ШОЛОМ.

  3. # Шолем пишет: [14.05.2008 16:25]

    iosef, спасибо за замечание! «аннулировано божественности» значит «подчинено божественности». Ошибку исправил. Постараюсь проверить текст еще раз.

Чтобы оставить комментарий требуется регистрация
Поддержите сайт
Ошибка в тексте? Выделите ее и
нажмите Ctrl + Enter