5. Наш дом: кухня, зал и ванная

не знаком с оригиналом. но в переводе статья безусловно спорная. не осмелился бы назвать ванную ле-авдил миквой - ни маленькой ни большой, ванная связана с физическим очищением а миква как известно только с духовным всё равно что гойя который убивает животное назвать (опять же ле-авдил) маленьким шойхетом. Насчёт макияжа ещё круче - макияж - это сокрытие (Б-жественного в мире). Задача Еврейского народа - это раскрытие. Поскольку Еврейская женщина олицетворяет и сравнивается с Еврейским народом а Вс-ний с женихом то чем помогает макияж? Эстер имела зелёного цвета кожу...

Yisroel, автор прекрасно знает русский язык и проверят статьи перед публикацией. Это насчет оригинала...
На остальные вопросы, думаю, она ответит сама.

Исроэль, а вы хотя-бы пытались по искать в других источниках, да даже в интернете, ответы на ваши вопросы. Проверить информацию приведённую в этой статье. Что ещё пишут по этому поводу. Прежде, чем писать опровержение здесь.Я думаю, если б вы это сделали, то не только опровержение писать не стали, но и точно знали на каких источниках (комментариях, мидрашах)основано такое толкование. Автор все-го лишь собрал их во едино и пересказал то, что было сказано задолго до него и передавалось от поколения к поколению от "Моше на Синае"