Вопрос: Что означает слово «еврей»? Употребляется ли оно в Торе? Сергей (Новосибирск)
Ответ: Слово «еврей» происходит от слова «иври». Так в Торе назван наш праотец Авраам (см. «Бейрешит» 14:13): «И пришел беглец и известил Аврама-иври…»
Что же означает слово «иври»? Есть два связанные между собой объяснения:
1. Из комментария РАШИ следует, что Авраам назван в Торе «иври», так как он «пришел с другого берега реки». Слово «иври» образовано от слова «эвер» (берег).
2. Слово «иври» также можно понять как «потомок Эвера». Эвер был правнуком Ноаха и распространял среди населения земли знание о Всевышнем. Причем Авраам был единственным в своем поколении, кто придерживался этого мировоззрения.
Теперь можно понять связь между этими двумя объяснениями. Называя Авраама «иври», Тора противопоставляет его всем остальным людям: Авраам находится на одной стороне реки, а все остальное люди — на другой.
