СБП. Дни Мошиаха! 7 Ияра 5784 г., четвертый день недели Эмор | 2024-05-15 13:55

Памятка переводчику

Перевод с одного языка на другой требует выполнения трех условий

Источник: «Ликутей Сихот» том 3, стр. 862 (сноска 52) Перевод:Шолем Лугов 28.01.2007 4704 мин.

В предисловии книги «Ховат а-левавот» сказано, что перевод с одного языка на другой требует выполнения трех условий:

1. Знание языка, с которого переводят.

2. Знание языка, на который переводят.

3. Понимание сути переводимого материала.

Комментарии: 0
Темы: Ликутей Сихот Лингвистика Указания Ребе
Поддержите сайт
Читайте еще:
Ошибка в тексте? Выделите ее и
нажмите Ctrl + Enter