№6899
С Б-жьей помощью
18 Сивана, 5719 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Хаим-Шимон-Зеэв Рубин1 из Иерусалима
Мир и благословение!
После особенно долгого перерыва я получил Ваше письмо от второго Песаха, который является промежуточным звеном между первым Песахом и временем дарования нашей Торы, на пути к истинному Освобождению. Ведь во время первой Песаха квасное («хамец») запрещено даже в самом малом количестве. С другой стороны, в Шавуот замешивают две лепешки, чтобы получился хамец, что является обязательным по Торе. На второй Песах у нас дома есть и хамец и маца. Маца обязательна, а хамец разрешен. Следовательно, этот день действительно является «посредником» между одним и другим2, как это также указано в священной книге «Зоар» II 183б.
В этом письме Вы говорите о назначении дня свадьбы своего сына, которому Б-г дарует долгую жизнь, грядущим летом.
Какую бы конкретную дату Вы ни выбрали, пусть будет так, чтобы эта свадьба прошла в добрый и успешный час, м успехом во всех отношениях.
С благословением добрых вестей всегда и каждый день.
№6900
С Б-жьей помощью
20 Сивана, 5719 года
Бруклин
Мир и благословение!
После особенно долгого перерыва я получил Ваше письмо от 15 Сивана, в котором Вы сообщаете мне, что желаете вернуться3 в... через месяц.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 5447.
2) Второй Песах является промежуточным звеном между первым Песахом и праздником Шавуот.
3) Тем самым прервав пребывание на Святой Земле.