СБП. Дни Мошиаха! 12 Адара 5784 г., четвертый день недели Тэцаве | 2024-02-21 04:13

Моє прізвище та єврейство?

По суті, єврейські прізвища можуть багато про що розповісти. Наприклад, де зародилися вони, як розселявся той чи інший рід з часом і звідки він походить, до якої соціальної верстви належить.

532 (0) мин.
Переклад: Валерія Збаровська | источник: Моя фамилия и еврейство?

Однією з ознак настання нової епохи — Днів Мошіаха — є те, що багато людей намагаються віднайти своє коріння, ідентифікувати свою національну приналежність. Це часто проявляється пошуками походження свого прізвища. Ми отримуємо багато запитань від людей, які мають, як їм здається, «єврейські» прізвища. Такі люди, під впливом оточення, можуть вважати себе євреями, але хочуть розібратися в цьому досконало, щоб на запитання «Ти єврей чи ні?» вони могли б надати чітку відповідь.

По суті, єврейські прізвища можуть багато про що розповісти. Наприклад, де зародилися вони, як розселявся той чи інший рід з часом і звідки він походить, до якої соціальної верстви належить. І ще дуже багато чого іншого й цікавого. Загальновідомо, що зазвичай євреї різняться за походженням і діляться на священнослужителів «коенів» — нащадків первосвященика Аарона, нащадків коліна Леві «левітів» — служителів Єрусалимського Храму, і нащадків решти колін, званих «Ісраелім». Звання священників — коенів та їх помічників — левітів передавалося в спадок. І сьогодні прізвища, котрі походять від назви спадкового титулу, дуже поширені.

І якщо виходити з єврейських традицій, то єврейські прізвища — це абревіатури, в кожній з яких зашифровані предки та їхні заслуги. Наприклад, Кац — справжнє єврейське прізвище. На перший погляд — кішка по-німецькому. А насправді «коен цедек» — праведник. Але неможливо з упевненістю стверджувати, що людина з цим прізвищем — єврей. Адже зараз, як ми знаємо, дуже багато шлюбів укладається між євреями та неєврейками і, навпаки, у всіх країнах проживає величезна кількість змішаних пар, діти яких можуть бути як євреями, так і неєвреями. Цілком можливо, що його батько був єврей, тому він сам євреєм не є.

З іншого боку, людина з прізвищем Іванченко (його батько українець, а мати єврейка) — справжній єврей, але від цього його прізвище єврейським не стало.

Адже прізвище найчастіше береться від батька, а єврейство передається по матері. Від матері залежить, яку душу отримає її дитина; дитина може бути євреєм тільки в тому випадку, якщо її мати єврейка (ми не говоримо тут про можливість перейти в єврейство, оскільки воно не є «автоматичним», як народження від матері-єврейки). Батько визначає родову приналежність дитини: дитина-єврей належить до того ж коліна, що й батько. Тому між прізвищем та єврейством дуже часто немає жодного зв'язку.

Якщо вам достовірно відомо, що ваша мати — єврейка, або її мати (тобто ваша бабуся по материнській лінії) — єврейка, то тільки в цьому випадку ви єврей. І це не пов'язано з релігією, якої, можливо,дотримувались у вашій родині.

В іншому випадку, не потрібно особливо засмучуватися. Адже якщо Творець створив вас неєвреєм, ви цілком можете здійснити покладену на вас місію в цьому світі. Більше того, необхідно знати, що народи світу (тобто неєвреї) можуть заслужити долю і в Майбутньому Світі через усвідомлене виконання «7 заповідей нащадків Ноя».

Опубликовано: 21.05.2023 Комментарии: 0 Поддержите сайт
Читайте еще:
Ошибка в тексте? Выделите ее и
нажмите Ctrl + Enter