Том 1, стр. 302

№160

С Б-жьей помощью
пятый день недели, 1 Тамуза 5704 года
Бруклин, Нью-Йорк

Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. А.-Э. Аксельрод²

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо.

1) Что касается урегулирования вопроса о том, что в хасидизме объясняется важность идеи сохранения эго в пропорции одна восьмая от одной восьмой, восьмушка от восьмушки³ (в начале работы), хотя постановление (РАМБАМ, «Законы об образе жизни» 2:3 и «Шулхан Арух» Алтер Ребе 156:61 и 157:3) гласит, что этого не должно быть ни в малейшей степени — то в одном месте речь идет о мудрых учениках, а в другом — об обычных людях.

См. в комментарии на Мишну, трактат «Авот» гл. 4 на слова «Будь в высшей степени смирен», ведь РАМБАМ пишет явно, что мнение о том, что этого не должно быть ни в малейшей степени, противоречит мнению, что у мудрого ученика должна быть часть части. И таково мнение Талмуда (трактат «Сота» 5а), где приводятся все мнения об этом (хотя нужно немного разобраться в словах «Сказал рабби Нахман сын Ицхака», а не «Рабби Нахман сын Ицхака говорит», согласно правилу, что при споре обычно используется вторая фраза).

См. «Краткий сборник правил Талмуда», «Правила Талмуда автора великого собрания», 100:111 — напечатанного в издании Ромм после трактата «Брахот» — ШЛО в начале раздела «Устная Тора», «Тосафот Йом-Тов», трактат «Бехорим» 3:6 и еще. И также это понятно из «Шулхан Арух» Алтер Ребе, как он завершает там о способах наведения страха на народ и о поведении ученика мудреца, которого оскорбили.

2) Что касается того, что Вы пишете об отсутствии пользы от выражения Вашего мнения в городе о важности наличия учебной литературы именно на самом высоком уровне святости, так как люди, будучи светскими, не послушают Вас, — но Вы можете подчеркнуть в своем выступлении также и то, что они соответствуют и подходят также с педагогической точки зрения и т.д. И известно высказывание в трактате «Шабат» (55а): «Властелин вселенной! Если это открыто Тебе, то для них (праведников) кто открыт?» И кто знает, может быть подействуют Ваши слова.

Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Другие письма к нему — выше, письмо №26 и в примечаниях там.
3) Выше, письмо №149.