№2982
С Б-жьей помощью
27 Тишрея 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид… богобоязненный человек, общественный деятель, р. Шимон-Барух Охаюн, резник и ответственный за проверку мяса
Мир и благословение!
После долгого молчания мне было приятно получить Ваше письмо от кануна Ошана-раба… и «веление благословить получил я», а удалось ответить только на следующий день после субботы, когда читали главу «Берейшит», в начале нового года, грядущего на благо нам и всем евреям, чтобы был год благословенный и успешный для каждого в его делах и делах семьи. И так все евреи ответственны1 друг за друга, то в дополнении к простому объяснению слова «ответственны», что значит гаранты, есть еще один аспект, а именно: от слов «сладость» и «приятность», ибо каждый принимает с удовольствием ответственность за другого и соответственно также и третье объяснение слова «ответственны», созвучного от слова «смешаны друг с другом», когда все вместе являются целым зданием.
Ведь в соответствии с этим несомненно и Вы прибавите силы и крепость в общественной деятельности вообще и в силе укрепления святых учебных заведений «Шатры Йосеф-Ицхака из Любавичей», особенно находящиеся в Марокко. И велика заслуга стараний в этом быть сосудом и каналом для благословения Всевышнего свыше.
С благословением.
Примечаник:
1) См. также выше, том 4 письмо 789 и в других местах.