№3207
С Б-жьей помощью
19 Тевета, 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель... р. Йосеф, коэн
Мир и благословение!
Мне было приятно получить Ваше письмо, как Вы пишете во второй день главы Торы, в которой сказано «и сохраняли жизнь младенцам», где рассказывается о важном деле по сбору бумаги для печатания святых книг, оживляющих души евреев и евреек с помощью присоединения ко Всевышнему, живому Б-гу, изучая живую Тору.
И да будет угодно (Создателю), и еще многие годы Вы будете принимать участие в подобных вещах и так коэн помогает (быть) коэном и так делать из каждого еврея и еврейки «королевство священников (с помощью того, что они будут) святой народ». И это особенно важно в нашем поколении, когда слышны шаги Мошиаха, ибо изгнание уступает место дням истинного Освобождения праведным Мошиахом и оно грядет уже вот-вот. И об этом сказано «как в дни вашего выхода из Египта Я покажу вам чудеса». И объяснили наши учителя в нашей недельной главе Торы «И это имена сынов Израиля», что сыны Израиля вышли (в изгнание), и сыны Израиля вернулись (книга «Зоар» II 4а), что они не меняли [имен, одежды, языка — даже в изгнании], что это произошло с помощью воспитания в духе святости, основанном на богобоязненности.
С благословением на долгие и благие годы, всех благ для участников этого важного дела.
№3208
С Б-жьей помощью
19 Тевета, 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
После Вашего очень долгого молчания было, наконец, получено Ваше письмо от поста десятого дня, да превратится он в день радости и веселья…
И так как я слышал, что дважды в году следует увеличить число учеников и сделать изменения в лучшую сторону, я надеюсь, что по крайней мере сейчас Вы будете заниматься этим с нужной энергией. И ведь известно…