На мой взгляд нужно было постараться насколько это возможно, дипломатично, чтобы господин… переехал с того места, где находится девушка, как каждый из нас молится: «Не приведи нас к испытанию».
Он пишет о том, что ему было больно после получения Вашего письма и нужно объяснить ему, что нельзя ничего поделать, ведь закон есть закон… И наоборот, ему нужно находиться в радости, так как стал известен ему закон заранее. И наша святая Тора называется учением жизни также и в простом смысле, то есть жизнью в этом мире и Тора происходит от слова «учение». То есть, если не ведут себя, не дай Б-г, по ее указаниям, — то это ситуация противоположная счастью и нормальной жизни для каждой вовлеченной в это стороны, как для молодого человека, так и для девушки. И когда он отвратится от этого шага, то спасет и себя, и девушку, от вещи, которая могла навлечь, не дай Б-г, катастрофу для них обоих…
И в дни праздника Пурим, которые продолжают на все поколения нести свет и радость евреям — раскроет Всевышний глаза каждого, чтобы смогли увидеть истину также и в это время и в этом месте.
С благословением,
М. Шнеерсон
№3341
1С Б-жьей помощью
13 Адара 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на письмо от 8 Адара, когда мы увеличиваем в радости, в котором пишете о состоянии своего здоровья. И по Вашей просьбе я упомяну на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе… для улучшения здоровья и также на добрые вести в других делах. И несомненно можно сообщить, что чем больше Вы добавите в Торе и заповедях вообще и в установлении постоянного урока по хасидизму, установлении в душе и во времени, в частности — то Всевышний прибавит свое благословение для исполнения Ваших желаний в материальном и духовном смысле.
И по Вашей просьбе я упомяну Вашу сестру на святом месте для скорейшего и полного исцеления и несомненно она ведет себя по еврейскому закону, как это принято у еврейских женщин и Всевышний даст успех.
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 16, стр. 583.