Были получены выпуски 14 и 15 издания «Маханаим».
Прилагаю брошюру с продолжением записей о заключении, которую Вы, несомненно, распространите среди многих людей и заслуга многих зависит от Вас.
С благословением.
№3613
1С Б-жьей помощью
6 Тамуза, 5715 года
Бруклин
Уважаемому раввину и хасиду, богобоязненному человеку, общественному деятелю… р. Мордехай-Цви2
Мир и благословение!
После Вашего долгого молчания было наконец получено Ваше письмо от первого дня новомесячья Тамуза и благодарю за то, что у Вас дома все в порядке. И да будет угодно, чтобы добавили также и в этом и чтобы всего было в обилии, как это объясняется в конце книги «Эстер раба».
Что касается молодого человека… то понятны и очевидны две вещи, что предотвращение ущерба для группы людей важнее, чем польза одного человека. И поэтому если есть основание полагать, что нахождение этого человека с другими людьми нанесет им ущерб, то нельзя подвергать их опасности и т.д. 2) Есть высказывание наших учителей, что спасающий одну еврейскую душу и т.д.», в которое, несомненно, включен также и этот молодой человек. И поэтому нужно раз за разом искать способы, как направить его по пути света. И согласно тому, как описывается его состояние в письме, видно, что в этом есть также проблема с заболеванием (я имею в виду, что его отрицательные склонности можно исправить, по крайней мере частично, с помощью лечебных процедур). И нужно было посоветоваться с врачом-специалистом в этой области. И может быть стоило изначально сделать это так, чтобы этот молодой человек ничего не знал об этом, а только впоследствии (и в той форме, как это скажет врач) им нужно будет встретиться.
Несомненно нет необходимости пробуждать Вас о том, что я писал в учебные заведения, на которые распространяется мое влияние, что вскоре нужно будет подготовить пищу на дорогу для учеников в дни их каникул. И хорошо бы…
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 22 и дополнено по копии из секретариата.
2) Гринвальд. Другие письма к нему — выше, том 10 письмо №3158 и в примечаниях к нему.