№3680
С Б-жьей помощью
29 Тамуза 5715 года
Бруклин
Руководство трудовой школы в Кфар-Хабаде, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
Между прочим, я узнал, что Вы отправляете учеников на каникулы1 с начала месяца Менахем-Ав, или даже что Вы уже сделали это, не дожидаясь этой даты. Я был в ужасе. А потом Вы намерены отправить их на каникулы в конце Элула и в начале Тишрея... Меня это очень удивило — как можно принять такое решение, включающее в себя ужасное пренебрежение изучением Торы, особенно в период (праздников), когда светское обучение не является обязательным, когда можно было бы воспользоваться этим, чтобы дать учащимся трудовой школы возможность компенсировать часы святого обучения, которого им не хватает в остальное время года.
Даже если такой проект объясняется определенной причиной или каким-либо вмешательством, почему не обратились сюда за получением разрешения? Я также являюсь одним из руководителей трудовой школы! Так что я тоже несу ответственность за это пренебрежение изучением Торы со стороны нескольких десятков евреев, которые уже достигли возраста, когда следует соблюдать заповеди.
Однако известно, что это учебное заведение связано со мной. Поэтому думают, что все это мне известно и происходит с моего согласия, а может быть, даже больше (т.е. по моему указанию) — эти дети освобождены от изучения Торы на несколько месяцев в году. Из этого будет сделан вывод, что такая ситуация благоприятна, что нет необходимости ставить ее под сомнение.
Точнее, когда ребенок учится в трудовой школе, можно наблюдать состояние его богобоязненности и фактического выполнения заповедей. Закрытие этого заведения препятствует такому наблюдению, и я не знаю, кто может взять на себя такую ответственность.
Изучение профессии подчиняется внешним властям. Я не знаю административной схемы и поэтому не знаю, в какой степени можно вмешаться2. С другой стороны, что касается изучения святых предметов, училище должно оставаться открытым в течение всего года. Лишь небольшая часть учеников может получить несколько дней каникул, чтобы увидеть своих родителей или отдохнуть между двумя учебными занятиями. Но мы не будем отправлять в отпуск всех учеников одновременно.
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 2855, 3521, 3698, 3717, 3750 и 3752.
2) Чтобы училище оставалось открытым.