…хасидов ХАБАДа» по месту Вашего проживания1 и о впечатлении которое они оказали на Вас. И несомненно нет необходимости рассказывать о том, что чем более ценно душевное движение еврея в жизни по Торе и заповедям, то существование этого движения и его цель состоит в приведении этого движения к результатам в области речи и действия в повседневной жизни. И как есть намек на это в Мишне, что главное это не учение а действие. И в этом будет оценено движение и пробуждение и я надеюсь, что в соответствии с Вашим письмом, что экзамен был проведен успешно и посещение «Молодежной организации хасидов ХАБАДа» повлияло также на практические действия. И на основании комментария Алтер Ребе2, автора книги «Тания» и «Шулхан Арух», объясняющего титул «господин места» («мара дэ атра»), что раввин места является господином этого места. И, несомненно, Вы воспользуетесь этой возможностью для укрепления еврейства и его распространения особенно в области кошерного воспитания… во всех местах и во все времена, в особенности в период, когда слышны шаги Мошиаха, дни изгнания в полной темноте и в нашей Святой Земле, на которую направлен взгляд Всевышнего от начала до конца года. И благодарю за то, что обрадуете меня добрыми вестями об этом.
С благословением на успех в Вашей святой работе.
P.S. Что касается книг, выпущенных в свет издательством «КЕОТ», они находятся в Святой Земле в «Объединении хасидов ХАБАДа» по адресу: ул. Пиарберг 22, Тель-Авив.
№3451
С Б-жьей помощью
5 Ияра 5715 года
Бруклин
Мой родственник… раввин Перец3
Мир и благословение!
Удивительно, что не были получено от Вас никаких сообщений в течении всего времени с нашей встречи. И я был огорчен получив сейчас сообщение, что Ваше здоровье не в порядке. И по Вашей просьбе я упомяну Вас на месте упокоения моего тестя и учителя…
Примечания:
1) Мигдаль Ашкелон.
2) См. также выше, том 4 письмо №786. Том 7 письмо №1885. Том 10 письмо №3235. Письмо №3590.
3) Хен.