...по случаю свадьбы Вашего племянника, молодого выдающегося хасида, богобоязненного человека, р. Йеошуа-Зелига Кацмана, коэна. Пусть он и его жена построят еврейский дом, вечное здание, основанное на Торе и заповедях, освещенных светилом Торы, которым является учение хасидизма.
...Так как Вы живете недалеко от здания, в котором Вы были до сих пор, нужно будет ходить туда часто, но не на регулярной основе. Вы знаете, что «того, кто постоянно приходит и уходит», боятся в течение всего дня. Вы должны понять, что я имею в виду. Кроме того, Вы также выберете установленное время для этих посещений, например, в праздничные дни. И ничто не устоит перед сильной волей.
Вы спрашиваете меня об электрической лампе. Многие из богобоязненных евреев имеют привычку использовать в таких случаях субботний таймер1. Некоторые занимают еще более жесткую позицию и не желают использовать даже это разрешение. Следовательно, я воздержусь от высказывания своего официального мнения по этому вопросу.
Но Вы со своей стороны можете использовать его, не придавая этому слишком большой огласки. Поэтому было бы разумно достать для себя такой таймер. Это можно сделать в Тель-Авиве, особенно среди соблюдающих евреев из Германии, которые используют его уже несколько поколений.
Вы купите этот таймер за мой счет. Я беру на себя полную стоимость, то есть его покупку и установку в доме, где Вы находитесь. После того, как Вы сообщите мне и выполните все это, я уверен, что они поддержат эту инициативу. Потом будет проще сделать то же самое в других домах по соседству. Вы должны понять, что я имею в виду.
Несомненно, Вы сделали все возможное, где бы Вы ни оказали свое влияние, для праздника 19 Кислева, во время которого Он освободил нашу душу в мире, когда свет и жизненная сила нашей души были дарованы нам. Сообщите мне хорошие новости об этом. Спасибо.
С благословением крепкого здоровья и успехов.
№4006
С Б-жьей помощью
3 Тевета, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я немного удивлен, что не получил от Вас вестей с окончания месяца Хешван. Да будет угодно, чтобы это являлось верным знаком того, что все хорошо.
Примечание:
1) См. также по этому поводу письмо 4177.