№4477
С Б-жьей помощью
22 Сивана, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на письмо от 18 Сивана, в котором Вы рассказываете о неблагоприятном отношении к Вам со стороны одного человека1, поэтому это приводит к нежелательным последствиям.
Учащийся йешивы Вашего возраста, особенно тот, кто получил воспитание в хасидском доме от того, кто сам является бывшим учеником йешивы, должен, конечно, изучать Тору и выполнять заповеди, потому что такова воля Творца. Не нужно делать кому-то одолжение, ведь это приносит благо Вам самому в этом и в будущем мире в духовном и материальном смысле.
Это также означает, что даже если такой человек не ведет себя по отношению ко Вам должным образом, Вы не должны вести себя так, что это идет вразрез с Вашим собственным благом. Если это действительно затрагивает Вас, следует вмешаться в приятной и мирной форме, чтобы все вернулось на круги своя наилучшим образом, и, если кажется, что некий человек не доволен этим, надо стремиться оказать ему добро. И, в конечном итоге, это принесет успех, как сказано: «Как лицо человека отражается в воде, так и сердце человека отражается в сердце его ближнего».
Конкретно, особенно в этом случае, товарищ по учебе не столь нужен в Вашем возрасте, потому что имеет значение только Ваше усердие в учебе. В такой ситуации больше не нужно будет искать товарища по учебе, потому что все захотят учиться вместе с Вами.
Правда, потребуется время, чтобы добиться этого. До тех пор будет нелегко, даже трудно учиться в одиночку. Тем не менее, это нужно делать энергично и быть уверенным, что так будет только относительно короткое время.
Все вышесказанное применимо только в том случае, если то, что Вы пишете, совершенно верно. Однако сказано, что «человек близок к себе»2. Поэтому надо признать, что могло быть и иначе, как сказано: «Любовь (к себе) скрывает все недостатки».
Примечания:
1) Получателем этого письма является молодой студент йешивы, который жалуется на отношение к нему сокурсника.
2) Таким образом, он не объективен по отношению к себе.