№4640
С Б-жьей помощью
21 Менахем-Ава 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин… и общественный деятель… Александр-Сендер Менкин1 из Парижа
Мир и благословение!
После очень долгого перерыва было получено Ваше письмо от 15 Ава, дня, в который луна находится в своей полноте, ведь не было более благоприятных дней для евреев чем 15 Ава и т.д. И в хасидизме упоминается причина этому, что это произошло после огромного духовного спуска перед этим. И как во всех вещах, так и здесь (есть) указание по служению Всевышнему заключающееся в том, что наблюдение за спуском должно привести к огромному подъему в обычной работе. И понятно, что этот спуск нужно рассматривать как ступень для каждого, как есть известное высказывание мудрецов «как я…» и см. также в конце предисловия книги «Врата единства и веры». И уже известно выступление моего тестя и учителя, о необходимости раскаяния для праведника, если он снизил темп своей работы из-за того, что был вынужден или же по болезни. И так как успех в работе увеличивается посредством радости, то в этом деле должна присутствовать радость.
Был рад узнать, что Вам удалось повлиять на воспитателя детей, чтобы тот преподавал по порядку в соответствии со святостью букв и огласовок. И ведь любая деталь образования дает свои плоды до конца мира, как это понятно.
Прилагается брошюра недавно вышедшая в свет и несомненно Вы познакомите многих людей с ее содержанием и эта заслуга будет на Вас.
С благословением.
P.S. По Вашей просьбе я упомяну всех, о ком Вы пишете, на месте упокоения моего тестя и учителя.
Примечания:
1) Другое письмо к нему — выше, том 6 письмо №1853.