№4939
С Б-жьей помощью
15 Кислева, 5717 года
Бруклин, Нью-Йорк
Комитет по созданию дневных встреч женской организации в Бенсонхерсте, миссис Генри Нэсорн, Элла Р. Кремер и Ш. Сурчин, да пребудет с Вами Б-г
Благословение и мир!
Вы сообщили мне, что организуете встречу по случаю двадцатилетия деятельности и в честь Вашего президента, Фрейды Казарновской.
Поэтому я передаю привет и благословение Вашему президенту, самому комитету, всем членам женской организации, а также всем друзьям и участникам этого мероприятия.
Эта трапеза состоится 23 Кислева, между светлым днем 19 Кислева1 и Ханукой. Я надеюсь, что это мероприятие будет отмечено многочисленными достижениями и превысит поставленные перед ним и ожидаемые цели.
Известно, что наши мудрецы говорят о Хануке. Этот праздник связан с мужественными еврейскими женщинами, которые в свое время жертвовали собой, несмотря на все трудности и наложенные на них ограничения. Поэтому наши мудрецы утверждают, что «они были неотъемлемой частью чуда». Более того, это произошло через них.
Также известно, что каждый год, когда этот период возвращается, момент особенно благоприятен для всех свершений, связанных с Торой и заповедями, в соответствии с текстом благословения2: «Который творил чудеса для наших предков, в эти дни, в то время».
Примечания:
1) Дата освобождения Алтер Ребе из царских тюрем.
2) Читается на Хануку.