№5045
С Б-жьей помощью
16 Тевета, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шимон Леви1 из Буэнос-Айреса, Аргентина
Мир и благословение!
Я был рад получить известие от выдающегося хасида, богобоязненного и преданного нуждам общества, полного рвения, р. Дова Баумгартена2.
По Вашей просьбе я упомяну Ваше имя на святом месте упокоения моего тестя, чьи заслуги защитят нас, в соответствии с содержанием письма. Да будет угодно сообщить хорошие новости об этом3.
Вы говорите мне, что имеете дело с банком, в котором, согласно общепринятому обычаю, хранятся вклады евреев и неевреев. И кредит он предоставляет под проценты. Итак, вы спрашиваете меня об этом4.
Этой проблеме посвящены различные книги, и некоторые из них упомянуты ниже5. Закон придерживается следующего вывода: такая сделка разрешена, без всяких сомнений.
Вы поприветствуете всех членов организации «Вернись, Израиль»6. Они и члены их семей получат благословения Творца мира, Который направляет его, во всех нуждах.
Большое спасибо за Ваш подарок — книги, которые прислал мне молодой человек Аарон Тавил.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 5154.
2) Посланник Ребе Короля Мошиаха в Аргентине.
3) См. предыдущее письмо.
4) Разве это не процентная ссуда, сделанная евреем?
5) Респонсы «Спрашивает и отвечает» (первое издание, том 3); МААРАМ Шик, раздел «Йоре Деа»; МААРШАМ, тома 2 и 4; «Минхат Питим», «Имрей Йошер», «Яд Ицхак» и др. (поэтому нет оснований применять строгую позицию Кицур Шулхан Арух»).
6) См. письмо 5154.