№4754
С Б-жьей помощью
6 Тишрея, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шмуэль-Йосеф1
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 21 Элула с вложенной просьбой о благословении (ПАН). И тем временем, несомненно, Вы получили мое письмо с благословением на новый год. И да будет угодно, чтобы исполнились благословения каждого еврея друг другу в полной мере и в открытой форме.
Мне было приятно прочесть в Вашем письме о том, что несколько человек пришли поговорить с Вами о еврействе и хасидизме без всяких стараний в этом с Вашей стороны. И то, что Вы пишете, что не знаете как себя вести, так об этом уже было сказано неоднократно, что поведение должно быть приятным, но с необходимой твердостью. И идея состоит в том, что хотя приближают каждого еврея, и как сказано в книге «Тания» в 32 главе и других местах, это приближение включает в себя также приближение ко Всевышнему в соответствии с их пониманием, состоянием и положением. А это заставляет иногда не требовать со всей твердостью, чтобы в одно мгновение человек изменился бы из крайности в крайность. Но требуется объяснение на месте (чтобы не выучили из этого, что есть заповеди, которыми можно пренебречь или которые относятся только к определенному кругу), так как Тора одна для всех. Только из-за душевной слабости говорят с ним сейчас о конкретной заповеди, но ему известно, что есть еще и другие заповеди, которые он должен соблюдать, как это понятно. И несомненно увидите плоды своих трудов и как указали наши святые главы ХАБАДа «есть гарантия, что наши старания не проходят бесследно».
С благословением благоприятного запечатывания Вашей записи в Книгу жизни.
Примечание:
1) Финдрик, Нетания. Другие письма к нему — выше, том 12, письмо №3858 и в примечаниях к нему. Далее, письмо №4844.