№5458
С Б-жьей помощью
18 Ияра, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
После перерыва я получил письмо от 5 Ияра, в котором Вы объясняете мне, приводя различные причины, большинство из которых Вам неподвластны, что Вы не имеете возможности оказывать положительное влияние на других1 и просите совета, как исправить эту ситуацию.
Все оправдания, которые Вы приводите, не новы на этой земле и действительно есть решения в книгах по хасидизму и этике. Вы проконсультируетесь, в частности, с брошюрой «Пусть снарядятся»2, в которой изложены несколько средств и несколько возможностей для улучшения ситуации.
Здесь к этому следует добавить пункт общего характера, основанный на практике старых хасидов. Когда они говорили во время хасидского застолья, то ни к кому лично не обращались, не уточняли, на кого намекали. Они только говорили, что нужно изменить и как это сделать. Они говорили так, что нельзя было разобрать, с кем они разговаривали. Затем все взяли то, что их касалось. Кроме того, обращаясь к кому-то наедине, а не публично, им следует напомнить следующее общее введение: «Принимайте истину от того, кто ее говорит». Ведь вести себя разумно необходимо не потому, что об этом просит некий человек, а потому, что такова истина.
Я с удовольствием прочитал то, что Вы мне рассказали об этом молодом человеке. Наверняка Вы покажете ему полученные отсюда письма3. Вероятно, нет необходимости говорить, что Вы должны подкреплять и поощрять его, а также ее4 во всех областях. Кроме того, Вы будете стремиться к тому, чтобы другие поступали так же, в частности женщины в тех областях, которые их касаются. Несомненно, усилия никогда не бывают напрасными, особенно по отношению к ним, поскольку мы видим, что они уже добились значительного прогресса.
Я надеюсь, что Вы воспользовались днем Лаг ба-Омер, вознесением рабби Шимона бар Йохая, для распространения еврейских ценностей в целом и источников хасидизма в частности. Так умножаются Б-жьи благословения, в том числе и Вам лично.
С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом.
М. Шнеерсон
Примечания:
1) Вероятно, из-за слишком резкой и обидной речи.
2) Ребе РАШАБа.
3) От Ребе.
4) Вероятно, его жена.