№5616
С Б-жьей помощью
29 Тамуза, 5717 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый профессор Авраам-Ицхак Кац1, коэн
Мир и благословение!
Я получил каталог древнееврейских рукописей2, представляющих собой микрофильмы найденных в России. Спасибо, что подумали отправить их мне. Надеюсь, Вы пришлете мне и вторую часть, когда она будет готова. Я благодарю Вас заранее.
Я бегло пролистал этот каталог и делаю по нему несколько заметок, которые наверняка Вас заинтересуют:
1) Рукопись №38: Вы, наверное, знаете, что в трактате «Йома» 69б есть несколько версий. Возможно, именно поэтому Вы выбрали этот отрывок.
2) Рукопись №95, Комментарий к королям. Вы говорите, что это мидраш об именах королей Израиля. Если это действительно так, это особенно редко. С другой стороны, мы знаем, что в каббале есть комментарий о королях, содержащий имена правителей Эдома (в конце главы «Ваишлах» и в соответствующем отрывке из «Диврей а-Ямим»).
3) Рукопись №98, книга по астрологии, рабби Хаима Витала: Мне кажется, что она была напечатана в Святой Земле и находится в нашей библиотеке, хотя у меня ее нет в настоящее время. Вы заметили, что к этой книге есть предисловие под названием «Введение в врата». Наверняка Вы знаете, что под этим именем существует целая книга рабби Хаима Витала. Поэтому трудно представить, чтобы последний дал то же название предисловию другой книги. Возможно, автором не является рабби Хаим Витал.
С моим уважением, благословениями и благодарностью,
Отдельной рассылкой Вам отправлены наши последние публикации.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4820.
2) Появляется в двух книгах «Гнузей Мишна» и «Гнузей Талмуд».