№6267
С Б-жьей помощью
23 Ияра, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Пинхас-Лейбуш-Герцль1
Мир и благословение!
Подтверждаем получение Вашего письма от 16 Ияра, в котором пишете некоторые подробности о хасидских застольях в прошлые месяцы; да будет угодно, чтобы каждый прибавил в отношении добрых дел распространяя еврейство вообще и источники хасидизма в частности.
И в частности2 согласно объяснению по поводу написанного «[какую заповедь твой отец] исполнял усерднее всего?», как пояснил мой тесть и учитель, Ребе, что это значит «светить» с помощью той заповеди3. И в большинстве случаев мы видим также и невооруженным взглядом, какой именно является заповедь, которую следует исполнять более усердно. И в данном случае, многие из людей нашего круга уже несомненно знают, что это связано с воспитанием на самом высоком уровне святости в учреждении моего тестя и учителя и его отца, Ребе РАШАБа… И отсюда понятно и также очевидно, что это должно происходить так, как сказано в этом «Святом послании» — с предпочтением, осторожностью и дополнительной поспешностью и энергией, с удвоенными силами, выше и выше, в осторожности по отношению к остальным заповедям, как это объясняется в «Святых посланиях» п. 21. И после этого, каким образом должно быть предпочтение и т.д. во всех упомянутых фразах. И нет сомнения, что вся деятельность и все дела в йешиве «Торат-Эмет» пройдут с дополнением и т.д. во много раз, как это объясняется в нескольких местах, что раз нам заповедано это, то несомненно также и даны возможности и силы для осуществления этого. И все зависит только от нашего желания реализовать это из теории к практике.
И да будет угодно, чтобы повлияли на своих друзей в отношении этих вещей, чтобы и они искренне задумались бы над этим, что приведет к развитию и увеличению этого святого учебного заведения как количественно, так и качественно с большим успехом.
Ведь хотя вообще успех (см. «Тора ор» в конце главы «Ваейшев») это надприродное явление…
Примечания:
1) Иерусалим. Другие письма к нему — выше, том 14 письмо №5124 и в примечаниях к нему.
2) Похожий текст был написан многим.
3) В Талмуде задается вопрос: «Какую заповедь твой отец исполнял усерднее всего?» Слово «усерднее» («зеир») созвучно со словом «светить» («зоэр») и, таким образом, как объяснил Ребе РАЯЦ, вопрос будет звучать так: «С помощью какой заповеди твой отец излучал свет?» См. «Тания», послание 7.