№6460
С Б-жьей помощью
25 Менахем-Ава, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Азриэль Хайкин1 из Копенгагена
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 21 Менахем-Ава с приложенным к нему [пожертвованием]. Да будет угодно, чтобы Вы с женой полностью включились в свою священную миссию десятью силами животной души и, конечно же, силами божественной души. Таким образом, тело не только не будет мешать ему, но, тем более, оно само будет действовать целостно.
Так без всяких сомнений исполнится обещание наших мудрецов: «Кто трудится, того ждёт успех». Это требование и обещание. Более того, это действительно усилие, в самом буквальном смысле, и когда оно совершается, достигается успех, как я объяснял во время хасидского застолья. Речь здесь не идёт о понимании и размышлении, так как это не является открытием. На самом деле Тора уверяет, что успех будет сравним с найденным предметом2, что на первый взгляд трудно понять, настолько между ними так мало связи3. Все это очевидно.
Пусть Б-г дарует Вам заслугу в том, чтобы нести благую весть все возрастающим образом. И действительно, приближается месяц Элул, месяц милосердия, в течение которого все говорят4: «Всевышний есть мой свет и мое спасение».
С благословением сообщить хорошие новости.
№6461
С Б-жьей помощью
26 Менахем-Ава, 5718 года
Бруклин
Мир и благословение!
...Вы упоминаете в начале своего письма о поездке сюда. Против моей воли и несмотря на возникающую неловкость, я должен еще раз сообщить свою позицию по этому вопросу. Каждый из нас обязан основывать свое поведение на «Шулхан Арухе», особенно в соответствии с разъяснениями, которые дает по этому поводу хасидизм.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4874.
2) Чего мы совсем не ожидаем найти. Точно также результат усилий несоизмерим с причиняемой ими трудностями.
3) Между усилием и его результатом.
4) В утренней и дневной молитве.