№6186
С Б-жьей помощью
13 Нисана 5718 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемому хасиду, общественному деятелю… г-ну Ицхаку (Альфаси)
Мир и благословение!
С удовольствием я получил Ваше письмо, а также книгу «Святой дедушка», а также брошюру «Маханаим», в которой появилась Ваша статья о восхождении хасидов в Святую Землю и о восхождении хасидов ХАБАДа. И благодарю Вас за то, что обратили на это внимание и послали мне. И, несомненно, пошлете также и остальные свои книги в мою библиотеку для всеобщей пользы.
И да будет угодно, чтобы Вы использовали свои таланты, которыми Вас наделило Высшее, для распространения идей хасидизма, его учения и образа жизни среди самых широких кругов. И хотя, несомненно, распространение еврейства в общем является необходимым и ведь оно служит основой и фоном для распространения идей хасидизма, но известна особая важность заповеди, которую не могут выполнить другие (см. трактат «Моэд катан» 9а в конце, где это объясняется), что вообще заповеди не приравниваются к одной вещи из слов Торы, но заповеди, которые не могут быть выполнены другими людьми, перевешивают чашу весов до такой крайности, что это отодвигает изучение Торы. И, поэтому, идея распространения хасидизма, в чем мало специалистов, имеет статус заповеди, которая не может быть исполнена другими. И для каждого, кто наделен особым талантом в этой области, это предпочтительней также распространения еврейства в общем. Кроме этого, одна заповедь влечет за собой другую и невозможно для еврея воспринять идеи хасидизма без того, что это в конце концов совершит переворот в его мире и образе жизни относительно еврейства и его идей, истинной Торы и ее заповедей.
И в преддверии праздника мацы, приближающегося для нас и всех евреев на благо, я хочу дать свое благословение кошерного и веселого Песаха и истинной свободы, свободы от материальных и духовных волнений — от всего, что препятствует служению Всевышнему с радостью и добросердечием.
И продолжать эти свободу и радость в течении всего года.
С уважением и благословением,
М. Шнеерсон
Как это принято у меня, я быстро пролистал Вашу книгу. И вот — замечания: