№6743
С Б-жьей помощью
3 Адара II 5719 года
Бруклин
Благословение и мир!
От раввина и хасида… и общественного деятеля… р. Йеуда-Цви, да продлятся годы его жизни, Фогельмана до меня дошла просьба об искуплении души с просьбой о благословении для Вас и Вашего супруга, долгих ему лет жизни.
И в надлежащее время Вас упомянут на святом месте упокоения моего тестя, ребе, с просьбой о том, в чем Вы нуждаетесь.
Также рав Фогельман, долгих ему лет жизни, пишет о том, что случилось, не про нас будет сказано, и еще раз не про нас будет сказано, с Вашим сыном… да покоится он с миром.
И ваши заслуги за то, что Вы и Ваш муж, долгих ему лет жизни, делали и будете делать в сфере еврейства и, естественно, за то, что сами ведете себя в соответствии с указаниями нашей святой Торы, обязательно будут способствовать подъему его души, да будет оно упокоена в Раю.
И, само собой разумеется, что любое дополнительное усилие, помогающее человеку укрепиться в вере во Всевышнего Благословенного, в то, что не нужно пытаться понять действия Творца, поможет душе в ее подъеме.
И конечно, излишне объяснять Вам, что душа не исчезает, не дай Б-г, поскольку еврей вечен, различия существуют только со стороны тела. Другими словами, физическим зрением человек не может увидеть душу, когда не видит тело. Но связь и привязанность родителей к детям осуществляется не через физическое, а через то, что люди связаны с душой, а она постоянно сохраняет свою целостность, и человек может постоянно сделать что-то для блага и восхождения души, как говорилось выше, с помощью соблюдения Торы и укрепления в себе упования на Всевышнего, да будет Он благословен. С твердым спокойствием и сильной уверенностью в том, что Всевышний, да будет Он благословен, есть само добро.
К упомянутому относится и то, что необходимо проверить тфиллин Вашего мужа, долгих ему лет жизни, а также мезузы в Вашей квартире, чтобы они были кошерными, как того требует закон. И в дополнение к тому, что Вы наверняка соблюдаете…