№6975
С Б-жьей помощью
20 Менахем-Ава, 5719 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шмуэль-Бецалель Альтгойз1 из Мельбурна
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от 13 Менахем-Ава, начало которого было позитивным, так как оно было о хасидском застолье 12-13 Тамуза. Во-первых, Вы говорите мне, что мы наблюдаем положительные изменения, так как участников стало больше, а активность увеличилась.
Да будет угодно, чтобы это изменение продолжалось улучшаться в соответствии с потребностями момента и, прежде всего, с благословением и успехом, дарованными свыше. Мы должны отклониться от ошибки, совершаемой в мире («олам»), однокоренного со словом завеса («элем»), скрывающим то, что мы можем видеть своими глазами, согласно которой недавно сделанные замечания о распространении2 никакого реального практического эффекта. Наоборот, это следует осуществить на деле.
Дай Б-г, чтобы можно было подготовить для этого необходимые сосуды не на несколько центов, а на тысячи фунтов3. [Мы знаем, что, по выражению мидраша, есть зеркала уменьшающие и зеркала увеличивающие. Таким образом, один и тот же человек, столкнувшийся с одной и той же ситуацией, со всем, что его касается, может смотреть на это диаметрально противоположным образом. И известен пример в связи с этим от моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, что когда мы просим у Б-га жемчуга, которого нам недостает, Он исполняет эту просьбу. Только один человек будет просить перловую крупу для каши, чтобы она была более густая, и получит ее, а другой захочет ожерелье из жемчуга, которое носят на шее4. Это совершенно очевидно].
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4911.
2) «И вы распространитесь на запад и на восток, на север и на юг», согласно лозунгу, выбранному Ребе на этот год. См. по этому поводу письмо 6541.
3) Австралийские фунты, т.е. в очень больших пропорциях.
4) Слово «перл» на идише означает и перловую крупу, и жемчуг.