№7318
С Б-жьей помощью
28 Ияра, 5720 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный и активный человек… р. Исраэль Хас из Раананы
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от исхода субботы, во время которой был освящен третий месяц Сиван1. Я с удовольствием прочитал там подробности Ваших священных действий в области воспитания, основанного на священных ценностях. Несомненно, Вы этим не удовлетворитесь, ведь нам предписано увеличивать во всех областях нашей Торы и ее заповедей, особенно в отношении воспитания. Любое прибавление во время воспитания ребенка или молодого человека многократно умножается, когда он вырастает. Иногда это меняет все остальное в его жизни, а также жизнь его семьи, когда он женится и построит еврейский дом. Такая ответственность и такая великая заслуга значительны и, несомненно, получают свыше в таком случае особые, огромные силы. Это совершенно очевидно.
Пусть Б-г поможет Вам совершить все это с радостью и энтузиазмом. И Творец действует не только «мера за меру»2, но в значительно большей степени. Применяя на практике указание: «И научите этому своих детей» в буквальном смысле, а также применяя его толкование, что это намекает на учеников, Вы будете иметь подлинное удовлетворение, еврейское, традиционное и хасидское удовлетворение.
Приближается праздник Шавуот, день дарования нашей Торы, который в этом году отмечает двухсотлетие поднятия души нашего учителя Баал-Шем-Това, происходящего на этот раз в тот же день недели3, четвертый день недели, первый день праздника Шавуот. Как сказал Алтер Ребе, именно в этот день поместили и убрали светила. Поэтому я очень надеюсь, что Вы спланируете действия в этой области во всех местах, где осуществляется Ваше влияние, и, в частности, среди своих учеников, организовав изучение наследия Баал-Шем-Това, учения хасидизма, и следуя по его путям, указаниям и обычаям.
С благословением, по выражению нашего учителя, моего тестя, чтобы принять Тору с радостью и проникновением.
Примечания:
1) После исхода из Египта, месяц Нисан.
2) Как человек поступает по отношению к Нему.
3) Как во время его кончины.