№7102
С Б-жьей помощью
2 Кислева, 5720 года
Бруклин
Мир и благословение!
После долгого перерыва я получил Ваше письмо в третий день недели, когда дважды было сказано1 слово «хорош», в 1-й день новомесячья Кислев, месяца чудес и избавления.
Спасибо за хорошие новости в начале письма. Вообще, в такой ситуации надо благодарить Б-га. Теперь, как бы ни была хороша эта ситуация, Всевышний поможет, чтобы она стала ещё лучшей. Это, несомненно, приведет к усилению приверженности Вас и Вашей семьи в отношении Торы и заповедей, как самим, так и в распространении иудаизма, Торы и заповедей, куда бы Вы ни попали. Надо сделать все это в спокойствии, радости, энтузиазме и время от времени укреплять свое обязательство.
С благословением, чтобы сообщили хорошие новости обо всем этом.
Вы спрашиваете про перегородку2, верхняя часть которой выполнена из прозрачного стекла. Ответ сам по себе вполне очевиден. Кто будет обманут3 таким образом?
Простой смысл стиха («Берейшит» 19:17): «И было, когда вывели их»4 таков, что в данном случае их вывели ангелы. [И в стихе 16 также говорится: «Они вывели их», во множественном числе. Точно также перевод Онкелоса, в стихах 19:17, по разным версиям, указывает: «Они вывели их», а не: «Он вывел их»].
№7103
С Б-жьей помощью
3 Кислева, 5720 года
Бруклин
Мир и благословение!
После долгого перерыва я получил Ваше письмо от 2 Кислева, в котором Вы рассказываете о своих трудностях в зарабатывании на жизнь.
Примечания:
1) При Творении мира.
2) Между мужчинами и женщинами в синагоге.
3) Разве таким образом можно заставить кого-то поверить, что там действительно есть разделение?
4) Лота и его семью.