№317
1[4 Тевета 5708 года]
Уважаемому доктору А. Гильману2
Мир и благословение!
Ваше письмо прибыло ко мне вовремя и в эти дни я получил брошюру «Синай» за месяц Нисан 5707 года, но не нашел там Ваших замечаний к Пасхальной Агаде3.
Агада с подборкой обычаев была отредактирована мной, и я дал указание послать ее Вам, как Вы просили.
Подписываю с приветом всей Вашей семье, чтобы они были здоровы.
По виду брошюры нужно было, чтобы Вы нашли тома этого ежемесячника в библиотеке Центра по вопросам воспитания, разумеется, если он был послан как подарок в такие библиотеки или был обменен на издаваемые нами книги. Ведь в нашем бюджете нет пункта расходов подписки на журналы и газеты.
Когда у меня появится подходящая возможность, я напишу Вашему сыну отдельно, а на данный момент я прошу Вас передать ему и его семье привет с пожеланием всех благ.
Просматривая эту брошюру, я заметил статью, источником которой является РАМБАМ… и видимо Вы не видели книгу «Врата качеств» на «Законы об образе жизни», откуда взято большинство этой статьи и там объяснение более глубокое. А относительно того, что Вы спрашиваете, что «есть экономный» (1:1) и «что может вылечить больных душой» (2:1), «да не будет человек» (2:7) — то сравнение не очень уместно.
Примечания:
1) Из текста письма (к секретарю, который переписал на машинке) без даты, ответ начинается так: «Прибыло письмо от 4 Тевета».
2) Другие письма к нему — выше, письмо №264 и в примечаниях к нему.
3) См. далее, письмо №383 и далее.
4) «Законы об образе жизни» (1:1), где упоминается рабби Ханина бен Доса, который довольствовался мерой плодов рожкового дерева.