С благословением, чтобы иметь щедрость духа, зарабатывать себе на жизнь в значительной степени, материально и духовно, и сообщать обо всем этом добрые вести.
P.S. Копия этого письма адресована правлению Кфар-Хабада.
№8144
С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Тевета, 5718 года
Бруклин
Мир и благословение!
...Вы говорите мне, что не успели обратиться за советом1 и я хотел бы дать вам разъяснение по этому поводу. Совершенно очевидно, что это никоим образом не оправдывает того, что Вы приняли решение, касающееся только группы людей. Кроме того, у Вас было время спросить троих, а значит, Вы могли спросить и остальных троих2. Кроме того, как это возможно, что не хватило времени? Действительно, была написана телеграмма, и решено было дождаться указания, которое должно было прийти отсюда3.
В любом случае, что касается будущего, то ясно, что дела ХАБАДа должны быть приведены в порядок, а не так, что у каждого свой путь. Ибо даже о великих еврейских мудрецах сказано, что «спасение обретается многими советниками» и «не будь единственным судьей, ибо есть только Один, Который может это сделать», имея в виду Творца и никого еще. Что касается каждого, на личной основе это действительно распространенное использование4. Однако это не то же самое в отношении общественных дел, особенно когда имеет место прямое вмешательство политической партии, тогда как Святая Земля, пусть она будет восстановлена и отстроена, находится под эгидой этих партий.
Вы спрашиваете меня, что следует делать в будущем. Очевидно, что такие вопросы необходимо обсуждать на собраниях руководства. Аналогичным образом, если такой вопрос будет поднят в другом месте, он будет передан на рассмотрение в соответствующий орган.
Ясно, что только что сказанное ничуть не умаляет заслуги такого-то человека, получившего определенную миссию и вынужденного с жаром, с энтузиазмом взяться за нее. Действительно, эти качества не навязывают решения, исходящие от одного человека, диктаторским образом. Кроме того, жаль, что Вы не сообщаете, хотя бы вкратце, о том, что Вы рассказали о своих впечатлениях в конце Вашего визита сюда.
Я очень надеюсь, что Вы смогли выбрать направления, которые могут оказать конкретное воздействие и обеспечить...
Примечания:
1) Перед принятием решения, затрагивающего определенное учреждение на Святой Земле в целом.
2) Руководящий комитет этого учреждения в составе шести человек.
3) От самого Ребе.
4) Человек решает сам, не обращаясь за советом.