Недавно мы отмечали 19 Кислева, праздник освобождения Алтер Ребе, автора книг «Тания» и «Шулхан Арух». В день 24 Тевета также исполнится сто пятидесятилетие со дня его кончины. Поэтому я надеюсь, что достижения и учение ХАБАДа, а также его институтов в Кфар-Хабаде, в частности, найдут широкое освещение в прессе и вызовут соответствующую мотивацию. Более того, я надеюсь, что это будет устойчивым.
С уважением и благословением.
№8570
С Б-жьей помощью
3 Тевета, 5723 года
Бруклин, Нью-Йорк
Господин Арье Элиав1
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от 12/4/62 и благодарю Вас за то, что Вы заявили о своей готовности предложить свою помощь2, находясь в Персии3.
Конечно, я с удовлетворением прочитал в начале Вашего письма, что в рамках Вашей работы по планированию и развитию полосы Арада Вы занимались строительством синагоги, достойной этого имени. Без сомнения, Вы сделали то же самое и для других религиозных учреждений. И я надеюсь, что Ваши преемники по развитию этой полосы и все остальные последуют Вашему примеру и будут двигаться в том же направлении. Пусть Б-г осуществит весь этот прогресс, добавляя, умножая и освещая, как показано в днях праздника Ханука, которые мы только что пережили и от которых мы получаем влияние.
С уважением и благословением.
Вам наверняка будет интересно узнать, что одна из публикаций нашего «Центра по вопросам воспитания» переведена на персидский язык. Однако по какой-то причине это начинание было прекращено, а остальные брошюры из той же серии не были переведены. Я не знаю, подпадает ли это под Вашу юрисдикцию. В любом случае я ничего не теряю, сообщая Вам эту информацию.
Примечания:
1) Израильский политик и дипломат. См. по этому поводу письмо 8522.
2) Возможно, для развития Кфар-Хабада.
3) Во время визита в Иран, где Элиав возглавлял израильские представительства.