С другой стороны, рвение также важно, как говорят и повторяют наши мудрецы (согласно «Святым посланиям» в главе 21).
Мои попытки улучшить эту ситуацию на данный момент оказались тщетными.
Возможно, поэтому закон позволяет мне сказать, что я ничего не могу предпринять, чтобы помешать Вам сделать это1 и, по сути, мои слова не услышаны (кроме как поверхностно, что, кроме того, не оставлен на ваше усмотрение выбор, как объясняет трактат «Недарим» 32б2. В результате я получил ответ, который был лишь внешним предлогом).
Что от меня требуется? Наверняка Вы можете оправдать свое поведение, но я не вижу, кому будет «выгодна» такая реакция и что из этого выйдет. Так что я попробую еще раз, по-другому, надеясь, что, может быть...3.
Таким образом, в конце каждой недели — то есть в пятницу, накануне святой субботы — мой секретарь будет опрашивать Вас от моего имени, чтобы установить, что было сделано за прошедшую неделю, чтобы улучшить Ваше положение. с указанием всех деталей. Ваш ответ будет отправлен мне в письменном виде, чтобы его можно было хранить в течение многих дней. Через несколько недель, не позднее следующего 10 Швата, все должно прийти в норму.
Пусть Б-г сделает так, добавляя, продвигая и просвещая.
№8277
С Б-жьей помощью
26 Кислева, 5722 года
Бруклин
Благословение и мир!
Я отвечаю4 на Ваше письмо от первого дня Хануки. Вы обращаетесь ко мне за советом, потому что Ваш муж хочет изменить нынешнее место проживания5, а Вы против этого проекта по некоторым причинам.
На мой взгляд, поскольку Вы уже сообщили своему мужу причины, по которым Вы не хотите этого изменения, не нужно больше беспокоиться обо всем этом.
Примечания:
1) Таким образом, нынешняя ситуация — это не ситуация, когда человек может вмешаться, но предпочитает этого не делать.
2) Человек не может решить не слушать слова, сказанные перед ним.
3) Это окажется эффективным.
4) Это письмо адресовано женщине.
5) См. по этому поводу письма 7523 и 8449.