№8293
С Б-жьей помощью
3 Тевета 5722 года
Бруклин
Благословение и мир!
…На основании объяснения1 этого в некоторых местах, хорошо бы заплатить некоторую сумму за похороны… из денег покойного мужа. И так как это чисто символический акт, сумма не играет особенной роли. А что касается остальной суммы — поговорите с тем родственником, который дал деньги на это, чтобы дал Вам нужную сумму за вещи мужа (Свиток Торы и т.п.), а после этого отдаст Вам эти вещи в подарок и Вы вернете ему из этих денег то, что одолжили для расходов на похороны…
Идея этого понятна, что похороны должны быть «в месте, которое купил за полную стоимость», а не когда купили другие люди. И так как этот родственник удостоился исполнить эту важную заповедь, нужно сделать так, чтобы и у него была заслуга в этом, но чтобы не было такого, что он покупает место. И чтобы родители мужа согласились со всем этим.
И понятно, что Вы можете сообщить родственнику, что это мой совет.
И заканчиваем добром, когда мы находимся в последний день праздника Ханука, да будет угодно, чтобы с настоящего времени Всевышний осветит Ваш удел и счастье и это будет увеличиваться в свете.
По Вашей просьбе было послано общее письмо без очереди.
С благословением и добрых вестей.
Примечания:
1) См. в книге «Даркей хесед» 17:7 и там это объясняется.