Том 3, стр. 15

№418

С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Кислева
5709 года

Уважаемый раввин и хасид, общественный деятель... р. М.-М. Гурарий²

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо от 21 Элула, которое дошло до меня с опозданием, выражая приветствие...

Прилагается только что вышедшая в свет брошюра «Пусть снарядятся из вас», для того чтобы удостоить им общественность, также две небольшие брошюры, которые были напечатаны еще во время войны для солдат³. И я прошу Вас сообщить своё мнение, подходят ли они для вашей цели⁴, и если да, то какое количество необходимо Вам выслать?

Я благодарю за то, что Вы передали приветствие моему брату, и поскольку я беспокоюсь за него и его домочадцев, у меня есть большая просьба чтобы Вы его навестили и поприветствовали от моего имени [...]. И я уверен, что Вы выполните эту просьбу подобно тому, как это было в прошлый раз. Заранее благодарю.

Что же касается вопроса в отношении р. Х.-А. Наэ, необходимо выделить ему 50 шекелей от организации «Центр по вопросам воспитания», ведь он, несомненно, исполнил свое обещание. Также проследите, чтобы р. Аксельрод выслал моему уважаемому тестю и учителю Ребе ШЛИТА напрямую или через меня, примечания к «Тании» р. Ш.-Г.⁵ И, вероятно, есть возможность достать также примечания р. Хавлина, которые находятся у его брата в Тель-Авиве, как мне сказал р. Ханох Гендель. Также то, что находится у р. Зислина.

Отдельно Вам посылается книга сокращений и примечаний к «Тании», в конце которой размещен список вышедших на данный момент книг.

И завершающий момент: чикагский комитет йешив⁶ написал раввинам в Земле Израиля по вопросу распределения их помощи йешивам в Святой Земле. И Вам необходимо увидеться с р. Зевиным и разработать план. С большой вероятностью можно сказать, что представители вышеупомянутого комитета посетят Святую Земли и среди них может быть р. Шломо Пальмер⁷.

Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Другие письма к нему — выше, том 2 письмо №218 и в примечаниях там. Далее, письмо №555.
3) См. выше, том 1 письмо №101 и в примечаниях там.
4) Видимо, в связи с войной на Святой Земле.
5) Рав Шмуэль-Гронем Эстерман. См. также выше, письмо №410 и в примечаниях там.
6) См. об этом выше, письмо №416 и в примечаниях там.
7) См. далее, письмо №424.