...закону, который не требует, чтобы эти женщины погружались в «живую воду». Вы упоминаете, что РАШИ делает подобное заявление, но не можете вспомнить источник.
Конечно, Вы имеете в виду комментарий РАШИ к трактату «Шабат» 65б и см. комментарии «Тосафот» там. Что касается утверждений в «Ликутей Тора», они основаны на цитате из книги «Зоар» III 97б: «[В стихе] „И сочтите себе“, акцент делается на слове „себе“, как в повелении: „И отсчитает себе семь дней“ [т.е.] для нее самой. То же самое верно и в этом стихе: „И сочтите себе“ (то есть для себя). Зачем? Для того, чтобы очиститься в воде. Там написано: „И она отсчитает семь дней для себя“, а здесь „Семь недель“. [Цель состоит в том, чтобы] очистить себя в той реке, которая течет и называется „живой водой“… как женщина, чье очищение происходит ночью». Фраза «И она отсчитает себе» относится к «удаленной», и «Зоар» подчеркивает, что [вода, в которую она погружается], называется «живой водой». На первый взгляд, какое это имеет значение? Смотрите объяснение р. Моше Закуты, который объясняет положительное качество «живой воды» и ее уровень. См. также «Тикуней Зоар», т. 17 в начале.
Подписываюсь с благословением и приветствием всей общине в целом и членам Вашей семьи в частности.
Менахем Шнеерсон
№702
1С Б-жьей помощью
3 Элула, 5710 года.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. М.2
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 28 Менахем-Ава, в котором спрашиваете о переезде3.
Вот, действительно справедливо то, что сказал мой уважаемый тесть и учитель, что так как изменилось время, то каждый может прийти и спросить по поводу переезда. И так как Вы спрашиваете в своем письме, а также для Вас спросил р. Ицхак-Меир, то он без сомнения расскажет Вам о моем мнении, что если у Вас есть возможность, нужно сразу постараться достать документы для поездки в США. И да поможет Всевышний...
Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Тейтельбойм. Другие письма к нему — выше, письмо №680.
3) Из американской зоны в Германии в Америку, так как по указанию Ребе РАЯЦа не следует стараться уезжать в США (см. его «Святые послания» том 9, письмо №3140).