Том 3, стр. 92

…Вам послана отдельно брошюра по учению хасидизма.

И прилагается брошюра на 2 Нисана и письмо от «Маханэ Исраэль» для того, чтобы распространить их среди многих людей.

С приветом и благословением хорошего месяца.

М. Шнеерсон

№471

С Б-жьей помощью
новомесячье Нисана 5709 года

Уважаемый хасид и раввин… Шломо-Хаим²

Мир и благословение!

1. Мое письмо от Шушан Пурим несомненно прибыло вовремя и я ожидаю Вашего ответа на него…

2. Кроме телеграммы на свадьбу Вашей дочери я удвою здесь свое благословение, чтобы все у них было хорошо и построили еврейский дом на основах Торы и заповедей.

Наш обычай³ по указанию моего тестя и учителя, Ребе ШЛИТА говорить «самах тесамах» («порадуй же…») (первая буква «мем» также огласована «патах», а не «цэйре») и возможно найти намек на это из хасидизма, что «патах» в «Хохма» это правая сторона, а «цэйре» в «Бина» (можно связать с идеей: «она сестра моя, дочь моего отца, но не дочь матери, и будет мне женой». В комментариях на «Зоар» глава «Эмор»). И да будет угодно, чтобы только благо и добро найдут всегда во все дни и см. дополнения к книге «Тора Ор» со слов «понять корень молока и меда» в конце главы 1 по решению АРИ, что «Хохма» — только благо.

3. Было получено Ваше письмо от 17 Адара, по причине не были включены до сих пор списки⁴, которые послали в письме от 8 Адара и я внесу их в день восхождения 2 Нисана в чертог моего тестя и учителя, Ребе ШЛИТА и несомненно всякая задержка только к лучшему.

Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Кесельман. Другие письма к нему — выше, письмо №425 и в примечаниях к нему.
3) См. также книгу обычаев Хабада, стр. 76.
4) Пожертвований.