№911
С Б-жьей помощью
5 Адара I, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Моше (коэн) Шаевич
Мир и благословение!
Я получил просьбу о благословении, которую Вы прислали в отношении себя, своей жены... и всех членов своей семьи в свое время. Я зачитаю ее в день восхождения моего уважаемого тестя и учителя на месте его упокоения. Конечно, он пробуждает и будет вызывать в будущем обильную милость к тем, кто связан с ним вообще, а также к Вашей жене и всем вышеупомянутым людям, пусть они будут жить и хорошо себя чувствовать, в частности, в том, что им нужно. И Б-г исполнит эти благословения в полном смысле этого слова, потому что «праведники более велики [после их ухода из мира], чем при их жизни».
И Вы сможете сообщить хорошие вести об улучшении здоровья упомянутых выше.
Также, пожалуйста, сообщите мне о состоянии господина.... по отношению к еврейству и о соблюдении заповедей.
Существует известная пословица Баал-Шем-Тов: «Душа может спуститься в этот мир на семьдесят или восемьдесят лет только для того, чтобы оказать одолжение одному еврею или еврейке в материальных или духовных вопросах».
Очевидно, что не нужно довольствоваться тем, чтобы совершить доброе дело один или два раза, а — заимствуя хорошо известную формулировку наших мудрецов — «даже 100 раз» (см. «Хулин» 87а: «Здесь Писание явно уменьшило [обязательство])».
Если Вы помогаете вышеупомянутым [людям] в отношении здоровья, их средств к существованию и т.д., то Вы, безусловно, должны проявлять интерес к их духовному положению и помогать им в этих вопросах, насколько это возможно.
Как гласит формулировка [одного из] стихов в недельной главе Торы: «И Аарон будет нести (и дела отцов — знамение для их потомков) суд сынов Израиля на своем сердце пред Б-гом всегда».
С благословениями и приветствиями всем членам Вашей общины.
М. Шнеерсон