№1028
С Б-жьей помощью
25 Ияра, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Эльяким-Гецель Бергер (Лондон)
Мир и благословение!
Я получил привет от Вас и Вашей семьи через раввина и хасида р. Бенциона Шемтова. Ваша просьба о благословении и искуплении души была также передана. Я зачитал ее на месте упокоения моего уважаемого тестя и учителя, когда я был там в последний Лаг ба-Омер.
Вы, конечно, знаете, что Лаг ба-Омер — это день кончины рабби Шимона бар Йохая, но он назвал его «мой день радости». Известно, что «радость преодолевает барьеры». Читая просьбу о благословении в день радости рабби Шимона месте упокоения нашего главы — который [следуя примеру рабби Шимона бар Йохая] является тем, кто открывает тайны Торы в нашем поколении и через чьи учения мы связаны с внутренней частью Торы, древом жизни, посредством которой мы связаны и соединяемся с живым Б-гом, — это может прорваться сквозь все завесы и сокрытия, и привлечь то, что нужно каждому человеку в отношении достаточного количества [благословений] для детей, здоровья и средств к существованию. Я надеюсь, что Вы сможете поделиться со мной хорошими новостями в отношении вопросов, о которых пишете в своей просьбе.
В приложении находится беседа к Лаг ба-Омер, которая была опубликована недавно. Изучите его и глубоко задумайтесь, потому что с ее помощью Вы сможете утолить жажду своей души в отношении нескольких вопросов, требующих решения.
С надеждой на то, что Вы поделитесь хорошими новостями о себе и членах семьи, а также благословениями для веселого праздника Шавуот и для получения Торы с радостью и внутренним чувством.