№1082
1С Б-жьей помощью
5 Тамуза 5711 года
Ученикам, прибывшим из Южной Америки, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
Отвечая на Ваши письма, я был рад получить известие о Вашей переписке с разными общинами в Южной Америке и что уже виден какой-то хороший результат от Вашей работы. Несомненно будете продолжать контактировать с теми, с кем уже начали и постарайтесь расширить свою деятельность по мере своих возможностей относительно распорядка учебы.
И несомненно Вы постарались использовать возможность, чтобы те, на кого Вы оказываете влияние в разных городах, сами бы влияли на свое окружение.
Очень хорошая и правильная идея перевести различные издания Центра по вопросам воспитания на языки, на которых говорят в Южной Америке и стоит постараться в этом отношении. И в начале работы нужно печатать на мимиографе (трафарете), после того, как найдете специалиста-переводчика. И переводить только отдельные трактаты по хасидизму и т.п.
Детали обсудите с «Центром по вопросам воспитания», которые хорошо разбираются в таких вещах.
Также стоит поговорить с доктором Гринбергом, есть ли возможность напечатать там в каких-нибудь общественных или принадлежащих синагогам газетах некоторые из этих трактатов по хасидизму.
Также нужно выяснить, есть ли уроки в синагоге и т.п., особенно в субботу и можно ли открыть такие, если отсюда будут посланы книги (разумеется только в нескольких экземплярах, а не для каждого участника) как Пятикнижие, «Кицур Шулхан Арух», «Эйн Яаков» и т.п.
Сообщайте также и в будущем о развитии Вашей деятельности и пусть будут приятны Всевышнему труды Ваших рук и получите благословение во всем, в чем Вы нуждаетесь, в материальном и духовном смысле.
С благословением на успех в Вашей учебе и работе освещать тьму в мире светом Торы и заповедей с богобоязненностью.
Примечание:
1) По копии. Содержание см. в письме №957.