...прямым образом и напомнить о важности этой учебы на Святой Земле. Очевидно, что хасиды ХАБАДа и люди нашего круга сделают все, что в их силах, в этой области.
Пользуясь случаем, прошу Вас дать мне разъяснения. Некоторые говорят, что в газетах на Святой Земле появилась статья или объявление с Вашей подписью, разрешающее работу во время «субботнего» года («шмита»). Я не знаю, насколько правдивы эти новости, которые дошли до нас, поэтому я буду признателен, если Вы мне напишете подробнее об этом.
Вы наверняка контактируете с другими людьми и учреждениями, занимающимися изучением законов «субботнего» года, и сотрудничаете с ними.
С благословением, чтобы Вы удостоились быть записанным на счастливый и сладкий год.
№1171
С Б-жьей помощью
3 Элула, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Нахум-Авраам
Мир и благословение!
В свое время я получил Ваше письмо, в котором Вы сообщаете мне, что поселились в Антверпене и нашли там средства, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Пусть Всевышний поможет Вам добиться успеха и легко заработать на жизнь, чтобы Вы могли посвятить много времени изучению Торы... на благо как в материальном, так и в духовном смысле.
Мне было приятно узнать из Вашего письма, что Вы организовали хасидское застолье в день освобождения [из тюрьмы Ребе РАЯЦа] 12 Тамуза, на которое пригласили друзей и побудили их любить ближних и назначать постоянное время для изучения Торы. Хотелось бы знать, были ли реализованы хорошие решения, принятые по этому поводу. Известно, что с 15 Ава [когда ночи, созданные для изучения Торы, удлиняются] тому, кто прибавляет [время, потраченное на изучение Торы], добавляются [благословения на] долгие дни и хорошие годы.
Вы также, конечно, организуете хасидское застолье по случаю 18 Элула [день рождения Баал-Шем-Това и Алтер Ребе] в дополнение к тому, что было в субботу, когда благословляли новый месяц [в данном случае месяц Элул]. Прошу сообщить мне хорошие новости об увеличении своей общины и о вступлении в неё новых людей из тех кругов, которые до сих пор мало знали о хасидизме.
Что касается фактического изучения хасидизма, необходимо больше знать об их возрасте...