…Орше; и конечно же Вы помните еще [и другие] «возвышенные слова», которыми Вы можете порадовать меня, за что заранее большое Вам спасибо.
Конечно же стоит [мне] Вам напомнить о юноше, с которым занимался рав Плуксберг какое-то время (имя этого молодого человека не упомянуто), и стоит навестить его еще раз, и побудить его продолжать учебу, а если нет у него стремления к учебе, [то] стоит постараться пробудить [в нем] желание.
И к этому [также имеют отношение] обычаи дня восхождения [души] моего тестя, нашего господина, учителя, пусть Его заслуги распространятся на нас, и [моя] просьба распространять [эти обычаи всеми] возможными способами.
С благословением.
№1411
С Б-жьей помощью
7 Швата 5712 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 2 Швата, в котором пишете, что Ваш лечащий врач предлагает Вашей супруге сделать операцию: 1) Объединить разошедшиеся с прошлой операции швы; 2) Поднять и поставить матку на место.
На мой взгляд, это правильно, только пусть с этим согласится еще один врач-специалист в этой области.
А что касается третьего предложения, что вместе с этой операцией также предлагает врач 3. Перевязать и закрыть маточные трубы:
Мне не нравится эта вещь и посоветуйтесь с религиозным врачом о том, каков будет закон при этом и разрешено ли это еврейским законом и как видно из Ваших коротких слов, посредством таких швов у Вашей супруги не будет больше возможности забеременеть и зачем им делать такое.
А то, что Вы пишете, что врачи объясняют причину слабости Вашей супруги частыми беременностями и предыдущими родами, то ведь возможно 1. Что они ошибаются в этом и…