№1820
С Б-жьей помощью
1 Элула, 5712 года
Бруклин
Уважаемый хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Давид Бравман
Мир и благословение!
В свое время я получил Ваше письмо от 11 Тамуза с просьбой о благословении, которое я зачитал на месте упокоения моего уважаемого тестя и учителя... Без сомнения, он привлечет милосердие Всевышнего по отношению к всем вещам, упомянутым в этой просьбе.
2) Спасибо за то, что Вы пишете мне о школе «Бейт Ривка» и детском саду в Кфар-Хабаде. Мне было приятно узнать об их развитии в течение прошлого года, несмотря на возникшие трудности. Без сомнения, в следующем учебном году Вы удвоите свои усилия в этом направлении в соответствии с потребностями момента и желанием нашего главы — моего уважаемого тестя и учителя.
3) Некоторое время назад я написал в комитет Кфар-Хабада с просьбой выделить большой участок земли для школы «Бейт Ривка» и детского сада. Поэтому Вы, несомненно, сделаете все возможное для осуществления этого. Вы пишете мне о причинах, почему этого не было сделано до сих пор, но даже если они верны и оправданы, это касается только присуждения награды или наказания. Также известно, что за вынужденное нарушение человек не несёт ответственности, однако того, что должно было быть сделано, не произошло. Более того, по одному мнению такого человека нельзя считать эффективно выполнившим свою задачу. Все это видно из учения хасидизма, в котором подчеркивается важность практических действий. Это важно, потому что материал, даже грубый, должен быть очищен.
4) Что касается Вашего личного состояния и здоровья Вашей жены, то Б-г сделает ее беременность легкой, чтобы у нее родился здоровый ребенок без всяких проблем. Если вы еще этого не сделали, было бы неплохо проверить мезузы у себя дома, а жена пусть даёт деньги на помощь нуждающимся перед зажиганием свечей накануне субботы и праздников. Вы сами также давайте небольшую сумму денег с той же целью каждый будний день перед утренней молитвой (чтобы это не было для Вас затруднительно). Делайте это до рождения ребенка, которое наступит в добрый час. Очевидно, что все это следует делать без обета.
5) У меня нет возможности проверить размер долга издательства «КЕОТ» по отношению к типографу, который занимался...