…как таковым, так как в начале приближения нужно приспосабливаться к привычкам объекта и понемногу без всякого давления в человеке произойдёт изменение — оно будет оказано самим изучаемым материалом, разумеется.
5. Был доволен полученной брошюрой журнала ХАБАДа, полученной здесь в двух экземплярах и благодарю тех, кто принимал в этом участие и посредством этого в распространении источников. Прилагается чек (на имя членов издательства) как мое участие в расходах по печати и распространению.
6. Понятно, что в соответствии с тем, о чем я уже давно писал о срочности организовать дело так, чтобы не отрицать публикации в прессе сообщений и бесед, а также других писем, как это было принято до сих пор. Так как газеты приходят в такие круги людей, где вышеупомянутая брошюра не имеет к ним отношения.
7. Что касается сообщения, что не сделали программу на 18 Элула из за празднования в Кфар-Хабаде, то на мой взгляд это не является оправданием, так как кроме того, что есть два вечера — канун 18 и исход 18 Элула. И празднование было в один из них. И несомненно были несколько хабадников, которые не были на праздновании в Кфар-Хабаде и поэтому могли бы посетить другие места.
8. Ожидаю подробнейшего сообщения о собрании вспоминания «Акель» (я подчеркиваю слово вспоминания, чтобы исключить из сердец* и т.д. и несомненно и Вы будете остерегаться этого, чтобы не давать почву для тех, кто смотрит на Вас и желает ошибиться).
9. Я прочитал подробности всех собраний за 7 Тишрея, но сейчас не время вникать в детали и что касается содержания. Но важно то, что в списке участников есть очень мало новых людей. Признаком живых организмов является то, что растет и умирает. Итак, известно высказывание мудрецов (да и по закону Торы) о необходимости увеличивать в святости. И известно также то, что писал мой тесть и учитель, что он — как человек карабкающийся на гору, когда невозможно стоять на месте, а нужно двигаться без перерыва. Ведь если этого не будет, то вместо подъема будет спуск, не дай Б-г. И то же самое справедливо в работе каждого из нас как относительно нескольких друзей из их группы, где необходимо увеличение. А если нет, то это свидетельство о противоположном, не дай Б-г, хотя список дело хорошее.
10. …Хотя известны слова мудрецов, что пусть всегда человек учит Тору (даже) не ради нее и исполняет заповеди (даже) не ради них, но смысл этого в том, что от эгоистической мотивации… (он придет к их исполнению ради Творца). В особенности, как пишет Алтер Ребе в «Законах изучения Торы» гл. 4, «Кунтрес ахарон» 1, причина этого в том, заповедь и изучение становятся исправленными. Но если бы не это… и даже если скажете, что становятся исправленными, то по меньшей мере даже «миснагдим» не…
Примечание:
* Исключить из сердец сионистов, чтобы не связывали это с их ложной идеей о начале освобождения. Прим. пер.