Похоже, что это продолжение письма, которое я отправил через Вас сыну рава Михаэля Коэна. Без сомнения, Вы будете продолжать делать то же самое.
Я удивлен, что не получил за всё это время ни одной газетной статьи из того, что напечатано о ХАБАДе на Святой Земле, тогда как в моем последнем письме я просил Вас собрать эти статьи и отправить мне. Возможно ли, что за все эти месяцы ничего не было напечатано о ХАБАДе и обо всем, что к нему относится?
Точно также Вы ничего не пишите о своем прогрессе в переводе на иврит пересмотренного и расширенного издания книги «Дом Ребе» (в которую Вы должны включить беседы моего тестя и учителя об Алтер Ребе). Тогда то же самое нужно сделать впоследствии для Мителер Ребе... Действительно, если попытка составить книгу «Дом Ребе» об Алтер Ребе окажется успешной, я намерен впоследствии рассмотреть то же издание для его преемников — последующих глав ХАБАДа.
В эти дни книга «Дом Ребе» была напечатан здесь на идиш. Вы, наверное, знаете, что в этом издании есть истории, которых нет в этой книге на иврите. Должен быть книга «Дом Ребе» на идише есть на Святой Земле и поэтому Вы сможете посмотреть в ней и добавить эти истории в издание, которое Вы готовите.
Это письмо было отложено, а тем временем я получил Ваше письмо от 11 числа и то, что к нему прилагается. Большое спасибо за эти фотокопии и особенно за хорошие новости, касающиеся Вашей деятельности в новом районе, расположенном недалеко от Лода. Без сомнения, вы будете стремиться продолжать их, после этой «пахоты» и «посева». Таким образом, Вы будете пожинать плоды и собирать их. Да благословит Вас Всевышний в этом вопросе и пошлёт успех.
С ожиданием добрых вестей — с благословением на успех во всех этих областях.
№2011
С Б-жьей помощью
13 Швата, 5713 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я был рад получить Ваше письмо от 2 Швата, в котором Вы сообщаете мне хорошие новости о состоянии здоровья Вашей дочери... Пусть Б-г удостоит Вас с женой вырастить ее к Торе, свадьбе и добрым делам в добром здравии.