Пользуясь случаем, мне хотелось бы узнать, есть ли у Вас какие-либо рукописи или письма Ваших родных с прошлых поколений. И если это так, то можно ли узнать их содержание хотя бы в общем или получить копию, если, конечно, там не идёт речь об очень личных вещах. Заранее благодарю за труды. И Всевышний продлит Ваши годы на благо и в добром здравии Вы будете идти по традиционному пути Вашей семьи.
С уважением и благословением кошерного и веселого праздника.
Из-за святости полупраздничных дней Ребе не подписал это письмо и я подписываю за него.
№2602
С Б-жьей помощью
19 Нисана, 5714 года
Бруклин
Мир и благословение!
С удовольствием я получил Ваше письмо от 4 Нисана и также предыдущие письма, в которых пишете о своих стараниях по приближению сердец евреев и евреек ко Всевышнему. Как мальчиков, так и девочек, так как во многих аспектах они являются самыми важными, согласно объяснению наших учителей на слова Торы: «Так скажи дому Яакова и провозгласи сынам Израиля». И нет сомнения, что также и в будущем станете продолжать это, ведь тогда обещали наши учителя, что исполнятся слова Торы о том, что помогают тому, кто приходит очищать других. Тем более, если исполняют закон о прибавлении в святости.
И в конце о самом приятном Вы сообщаете о своей помолвке (см. респонсы Цемах-Цедека раздел «Камень помощи» 11:107...). И да будет угодно Всевышнему, чтобы было на счастье и в добрый час, чтобы построили еврейский дом, вечное здание на основе Торы и заповедей, как они освещаются в источнике света Торы — учении хасидизма. Ведь тогда будет счастливый дом в материальном и духовном смысле.
С благословением и пожеланием счастья, а также с наступающим праздником.
Из-за святости будней праздника Ребе не подписал это письмо и я подписываю за него.
P.S.
На данный момент мне неизвестно о хасидских книгах или трактатах по хасидизму на французском языке.